1
00:00:09,500 --> 00:00:12,990
قلبي يتأرجح كالبندول..

2
00:00:13,100 --> 00:00:16,560
يرفرف إلى اليمين و
يشعر بالحزن على اليسار

3
00:00:16,640 --> 00:00:19,870
إنه ساحر للغاية،
ولكن حزينة في الوقت الراهن.

4
00:00:19,940 --> 00:00:23,140
دعونا نواصل التحديق في بعضنا البعض!

5
00:00:23,680 --> 00:00:27,140
البنوتة زمن البراءة,
و المراهقة...

6
00:00:27,220 --> 00:00:30,680
هذه الكلمات شائعة الاستخدام.

7
00:00:30,750 --> 00:00:37,420
شخص ما،
فهم إحباطاتي!

8
00:00:37,530 --> 00:00:44,400
المتاهة، يمكنك أن تكون في مرحلة النضج
العلاقة بمشاعر طفولية.

9
00:00:44,470 --> 00:00:52,030
نعم هذا الشغف
مألوفة إلى حد ما.

10
00:00:52,140 --> 00:00:59,640
لدي أحلام تذهب
أبعد من إعجابي.

11
00:00:59,780 --> 00:01:06,420
ولهذا السبب أدعو إلى الحب،
على الرغم من أنني مجرد فتاة صغيرة.

12
00:01:06,520 --> 00:01:10,760
انا اعرف...
أعلم أنني لست الوحيد.

13
00:01:10,830 --> 00:01:15,860
الجميع يشعر بالخجل
و لا يمكن إيقافه..

14
00:01:15,970 --> 00:01:20,930
ما يجعلني
أريد أن أراك؟

15
00:01:59,010 --> 00:02:02,450
زهرة في الدفيئة
لا يعرف المطر.

16
00:02:03,150 --> 00:02:06,450
زهرة تتفتح
في الخارج تحت المطر..

17
00:02:07,650 --> 00:02:11,210
إذا كانوا نفس الزهرة،
ثم أي واحد هو أكثر سعادة؟

18
00:02:12,620 --> 00:02:14,590
لو أمكنهم التحدث..

19
00:02:15,060 --> 00:02:17,080
...ماذا سيقولون؟

20
00:02:17,990 --> 00:02:22,950
الكوبية

21
00:02:36,510 --> 00:02:37,980
بيرسيفال...

22
00:02:38,680 --> 00:02:39,810
مطر...

23
00:02:46,420 --> 00:02:48,480
أود أن استعارة هذا.

24
00:02:48,760 --> 00:02:49,990
بالتأكيد. آه!

25
00:02:54,430 --> 00:02:55,960
ناجيسا أونيساما!

26
00:02:56,100 --> 00:02:58,330
تشيو تشان.
اعتني بهذا من أجلي، حسنًا؟

27
00:02:58,440 --> 00:02:58,990
نعم!

28
00:03:05,640 --> 00:03:07,200
آه، أنيساما.

29
00:03:08,680 --> 00:03:11,410
إذا لم يكن لديك مظلة..

30
00:03:11,550 --> 00:03:14,420
... ثم لدينا تلك
ترك الناس وراءهم للاستخدام.

31
00:03:14,520 --> 00:03:14,920
مظلات اضافية

32
00:03:14,920 --> 00:03:16,480
مظلات اضافية
لا بأس.

33
00:03:16,650 --> 00:03:17,350
يرى؟

34
00:03:17,950 --> 00:03:19,350
انها المفضلة لدي.

35
00:03:19,620 --> 00:03:21,820
مظلة ذات لون جميل...

36
00:03:21,930 --> 00:03:26,160
لو أمكننا أن نتشارك تلك المظلة...

37
00:03:31,600 --> 00:03:32,900
تشيو تشان.

38
00:03:34,140 --> 00:03:35,830
نعم يا انيسامة؟

39
00:03:36,040 --> 00:03:38,060
أشخاص آخرون ينتظرون.

40
00:03:38,180 --> 00:03:38,870
ماذا؟

41
00:03:50,250 --> 00:03:51,720
بيرسيفال؟

42
00:03:59,760 --> 00:04:01,390
تتبلل...

43
00:04:06,270 --> 00:04:06,890
هاه؟

44
00:04:13,940 --> 00:04:15,410
ما هو الخطأ؟

45
00:04:16,780 --> 00:04:18,910
هل ترغب في مشاركة المظلة؟

46
00:04:22,690 --> 00:04:25,660
بيرسيفال يتبلل...

47
00:04:26,260 --> 00:04:27,990
لست وحدك؟

48
00:04:28,690 --> 00:04:30,660
أنا مع بيرسيفال.

49
00:04:40,800 --> 00:04:43,430
هل هذا سيمنع بيرسيفال
من البلل؟

50
00:04:45,440 --> 00:04:46,340
نعم...

51
00:04:48,910 --> 00:04:50,400
أنا سعيد.

52
00:04:51,380 --> 00:04:52,140
الوداع.

53
00:04:57,350 --> 00:05:01,690
بيرسيفال... هل هي صديقتك؟

54
00:05:03,630 --> 00:05:06,460
إذن سمحت لها باستعارة مظلتك؟

55
00:05:06,560 --> 00:05:09,430
نعم. أنا فقط لم أستطع
اتركها هكذا.

56
00:05:10,000 --> 00:05:12,160
أظن أن هذا أمر عادي منك..

57
00:05:12,270 --> 00:05:14,290
وما هو اسمها؟

58
00:05:14,670 --> 00:05:17,440
طيب نسيت أسألها عن إسمها..

59
00:05:18,110 --> 00:05:21,410
ماذا يجب أن أفعل؟
ليس لدي مظلة إضافية.

60
00:05:21,510 --> 00:05:22,440
أوه...

61
00:05:23,350 --> 00:05:24,840
وهذا يعني...

62
00:05:24,920 --> 00:05:26,040
ما الخطب؟

63
00:05:26,150 --> 00:05:29,610
لا شئ.
حتى تستعيد مظلتك...

64
00:05:29,720 --> 00:05:33,180
...هل تريد المشاركة
مظلتي عندما تمطر؟

65
00:05:33,660 --> 00:05:35,630
شكرا، تاماو تشان!

66
00:05:35,730 --> 00:05:36,780
لا مشكلة...

67
00:05:36,890 --> 00:05:41,390
الآن يمكنني مشاركة المظلة
مع ناجيسا تشان!

68
00:05:52,840 --> 00:05:57,210
لا يمكنك أن تقرر ماذا تكتب
لصحيفة نادي الأدب؟

69
00:05:57,380 --> 00:06:00,780
نعم، أعتقد أنك تستطيع ذلك
أنظر للأمر بهذه الطريقة...

70
00:06:01,520 --> 00:06:05,780
أنا آسف. لا بد لي من ذلك
استعارة الكثير من الكتب المملة.

71
00:06:08,730 --> 00:06:09,850
ناجيسا تشان.

72
00:06:09,960 --> 00:06:10,650
نعم؟

73
00:06:10,890 --> 00:06:12,500
إنه طقس لطيف.

74
00:06:12,500 --> 00:06:13,690
إنه طقس لطيف.
أليس هذا رائعا؟

75
00:06:18,230 --> 00:06:20,760
هاه؟ أليس هذا كاجومي تشان؟

76
00:06:20,870 --> 00:06:22,200
ما هو الخطأ معها؟

77
00:06:22,940 --> 00:06:24,370
كاجومي تشان.

78
00:06:26,910 --> 00:06:28,900
هل تنتظر شخص ما؟

79
00:06:29,010 --> 00:06:31,210
أنا في انتظار صديق.

80
00:06:31,380 --> 00:06:33,210
صديق بيرسيفال.

81
00:06:35,420 --> 00:06:37,580
ما اسم صديقك؟

82
00:06:37,920 --> 00:06:40,950
هل تعرف اسمها يا بيرسيفال؟

83
00:06:46,060 --> 00:06:47,030
أرى.

84
00:06:47,160 --> 00:06:47,890
ماذا؟

85
00:06:48,060 --> 00:06:52,090
ريمون تشان. عند كاجومي تشان
كان يحتمي من المطر..

86
00:06:52,340 --> 00:06:54,530
...أعارها أحدهم مظلة.

87
00:06:54,640 --> 00:06:59,010
إنها تريد إعادتها، لكنها لا تفعل ذلك
تعرف على من يجب أن تعيدها إليه.

88
00:06:59,340 --> 00:07:01,330
هذه مشكلة...

89
00:07:02,510 --> 00:07:05,210
وأنت اكتشفت ذلك
من ما قالته للتو؟

90
00:07:05,320 --> 00:07:06,080
نعم.

91
00:07:08,690 --> 00:07:10,020
كاجومي تشان.

92
00:07:10,120 --> 00:07:13,090
ماذا فعل الشخص الذي أقرضك
تبدو المظلة؟

93
00:07:13,690 --> 00:07:16,590
صديق بيرسيفال.

94
00:07:16,760 --> 00:07:20,090
حسنًا، كم كان طول هذا الصديق؟

95
00:07:20,800 --> 00:07:23,960
أكبر بكثير من بيرسيفال.

96
00:07:24,130 --> 00:07:24,430
مجلس الطلاب

97
00:07:24,430 --> 00:07:26,330
مجلس الطلاب
وصديقك هذا..

98
00:07:26,840 --> 00:07:30,100
أكثر بياضا من بيرسيفال.

99
00:07:30,510 --> 00:07:32,130
أنا في حيرة من أمري.

100
00:07:32,280 --> 00:07:35,470
لن نكون قادرين على العثور عليها أبدا
صاحب المظلة.

101
00:07:35,550 --> 00:07:37,670
ماذا يجب أن نفعل، تشيكارو-ساما؟

102
00:07:37,850 --> 00:07:42,110
إذا لم نفعل شيئًا، فستفعل
استمر في الانتظار في نفس المكان.

103
00:07:42,450 --> 00:07:43,650
أنت على حق.

104
00:07:43,750 --> 00:07:46,280
وبما أننا لا نستطيع حل هذا الأمر بمفردنا...

105
00:07:46,660 --> 00:07:47,020
علينا أن نتصل بالنادي الغامض...

106
00:07:47,020 --> 00:07:48,060
علينا أن نتصل بالنادي الغامض...
رئيس مجلس الطلاب

107
00:07:48,060 --> 00:07:48,120
علينا أن نتصل بالنادي الغامض...

108
00:07:48,120 --> 00:07:49,090
علينا أن نتصل بالنادي الغامض...
مدير نادي الكوسبلاي

109
00:07:49,160 --> 00:07:51,130
... الذي يحل ألغاز المدرسة!
مدير نادي الغموض

110
00:07:51,630 --> 00:07:53,460
لنبدأ!

111
00:07:55,000 --> 00:07:57,630
أولاً، أريدك أن تريني العنصر.

112
00:07:58,400 --> 00:08:00,130
حسنا، هذا هو.

113
00:08:03,540 --> 00:08:06,440
نمط ملون مع
مادة كونها أرجوانية مزرقة.

114
00:08:06,580 --> 00:08:08,370
إنها مظلة قابلة للطي.

115
00:08:08,710 --> 00:08:10,610
قطرها 110 سم.

116
00:08:12,080 --> 00:08:15,520
انتهى التسجيل!
سأسلم هذا للمدرسة

117
00:08:15,990 --> 00:08:18,150
أنا أعول عليكما في المهمات.

118
00:08:18,720 --> 00:08:20,660
الآن، دعونا نخرج.

119
00:08:20,760 --> 00:08:22,660
إلى أين نحن ذاهبون؟

120
00:08:23,390 --> 00:08:25,730
ابحث في المواقع بدقة!

121
00:08:26,800 --> 00:08:29,160
التجول أمر لا بد منه
في التحقيق!

122
00:08:29,800 --> 00:08:32,230
دعنا نذهب للتحقق من تلك الشجرة
والمكتبة!

123
00:08:32,570 --> 00:08:33,560
تمام!

124
00:08:43,750 --> 00:08:45,210
تشيكارو-ساما!

125
00:08:45,320 --> 00:08:49,050
هذا العضو لا يعرف
حول المظلة سواء.

126
00:08:49,290 --> 00:08:51,810
أعتقد أن أحدا لم يشهد أي شيء.

127
00:08:53,020 --> 00:08:56,050
أين هو الجدول الزمني الذي
التحولات لأعضاء المكتبة؟

128
00:08:56,160 --> 00:08:58,960
في غرفة الموظفين و
غرفة نادي المكتبة...

129
00:08:59,060 --> 00:09:00,930
يقع نادي المكتبات في...

130
00:09:01,400 --> 00:09:02,420
مياتور.

131
00:09:02,900 --> 00:09:03,800
دعنا نذهب!

132
00:09:04,200 --> 00:09:06,690
دعنا نذهب، بيرسيفال.

133
00:09:40,170 --> 00:09:42,470
بدأ المطر يهطل فجأة..

134
00:09:42,610 --> 00:09:44,330
حسنا، دعونا نسرع.

135
00:09:47,580 --> 00:09:51,100
هذا ليس عادلا. لماذا يفعل ذلك
يجب أن تمطر فجأة؟

136
00:09:51,310 --> 00:09:54,610
قالت تاماو تشان إنها يجب أن تنزل
بعض الأمور في النادي..

137
00:09:54,720 --> 00:09:56,740
هل ستستغرق وقتًا طويلاً؟

138
00:09:59,390 --> 00:10:01,120
شيزوما-ساما...

139
00:10:01,220 --> 00:10:03,090
أعني إتوال-سما!

140
00:10:03,390 --> 00:10:05,190
لا تتردد في الدخول.

141
00:10:05,300 --> 00:10:07,160
هل أنت متأكد؟

142
00:10:07,700 --> 00:10:09,960
ينبغي أن تكون المظلات
مشتركة في الأيام الممطرة.

143
00:10:19,910 --> 00:10:22,210
ناجيسا تشان!

144
00:10:25,580 --> 00:10:26,980
هل انتهيت؟

145
00:10:27,350 --> 00:10:29,480
لا، سأخرج قريباً.

146
00:10:53,480 --> 00:10:54,500
دعنا نذهب...

147
00:10:57,380 --> 00:10:59,180
تمطر فجأة!

148
00:10:59,350 --> 00:11:01,510
هيكاري، دعنا نتوجه إلى الكنيسة!

149
00:11:09,930 --> 00:11:11,720
لا أحد هنا.

150
00:11:12,000 --> 00:11:15,950
هذا المكان يستخدم فقط
للمناسبات الخاصة...

151
00:11:17,300 --> 00:11:18,820
انا اتجمد...

152
00:11:18,970 --> 00:11:20,830
هذا لأنك أصبحت مبتلا.

153
00:11:24,170 --> 00:11:27,040
قلت لك لا ينبغي لنا
اذهب إلى مضمار السباق.

154
00:11:27,510 --> 00:11:29,840
لكن الجو كان مشمسا...

155
00:11:30,880 --> 00:11:32,510
مهلا، هيكاري.

156
00:11:32,720 --> 00:11:35,240
إذا أصبت بالبرد ولم تظهر...

157
00:11:35,420 --> 00:11:38,440
...هل تعتقد أماني سما
سوف يأتي لرؤيتك؟

158
00:11:39,420 --> 00:11:41,320
أنا لا أعتقد ذلك.

159
00:11:45,930 --> 00:11:47,330
هل أنت متأكد؟

160
00:11:53,700 --> 00:11:55,000
يايا تشان...

161
00:11:55,810 --> 00:11:56,860
نعم؟

162
00:11:58,840 --> 00:12:02,110
ليس لديك شخص ما
خاص، يايا تشان؟

163
00:12:07,180 --> 00:12:08,740
إنه سر...

164
00:12:15,290 --> 00:12:17,280
ولا يبدو أن المطر سيتوقف.

165
00:12:17,390 --> 00:12:20,330
هل تريد الاقتراض
بعض المظلات في المكتبة؟

166
00:12:24,600 --> 00:12:25,730
أنت على حق.

167
00:12:25,900 --> 00:12:27,600
يمكننا أن نفعل ذلك.

168
00:12:28,570 --> 00:12:30,540
لقد أصبحنا مبتلين جدًا.

169
00:12:32,710 --> 00:12:35,200
هل يمكنني استعارة مظلة؟

170
00:12:35,810 --> 00:12:37,110
إنهم هنا.

171
00:12:37,110 --> 00:12:38,080
إنهم هنا.
مظلات اضافية

172
00:12:38,080 --> 00:12:39,070
مظلات اضافية

173
00:12:40,180 --> 00:12:41,710
هل يمكنني استعارة هذا؟

174
00:12:41,850 --> 00:12:42,580
بالتأكيد.

175
00:12:48,790 --> 00:12:51,090
هذا مثل لون مظلتي تمامًا.

176
00:12:52,000 --> 00:12:53,220
هذا ليس جيداً...

177
00:12:53,400 --> 00:12:54,190
ماذا؟

178
00:12:54,900 --> 00:12:56,870
هذه المظلة كبيرة جدًا..

179
00:12:58,500 --> 00:13:02,340
انظر كم أنت مبلل!
ماذا لو أصبت بالبرد؟

180
00:13:02,740 --> 00:13:04,830
نحن أعضاء في الجوقة، كما تعلم!

181
00:13:05,140 --> 00:13:07,870
وخاصة يايا سينباي.
أنت الآس من جوقة لدينا.

182
00:13:07,980 --> 00:13:10,040
يرجى أن يكون على علم
مسؤولياتك!

183
00:13:10,150 --> 00:13:12,170
لماذا أنت هنا؟

184
00:13:12,750 --> 00:13:15,840
لقد انتظرتنا
لأنك كنت قلقا؟

185
00:13:16,320 --> 00:13:18,250
شكرا، تسوبومي تشان.

186
00:13:18,420 --> 00:13:23,260
لقد صادف أن كنت في الجوار!
لقد كنت فقط آخذ المناشف و...

187
00:13:23,560 --> 00:13:25,460
أي نوع من العذر هذا؟

188
00:13:25,560 --> 00:13:27,460
هيكاري، دعونا نستحم.

189
00:13:27,930 --> 00:13:29,560
سأجعلها جاهزة.

190
00:13:30,170 --> 00:13:33,530
الماء بارد في البداية
لذلك عليك أن تكون حذرا!

191
00:13:33,640 --> 00:13:35,230
سأفعل ذلك بنفسي...

192
00:13:37,940 --> 00:13:39,840
هيكاري وأنا نستحم!

193
00:13:39,840 --> 00:13:42,440
هيكاري وأنا نستحم!
إذا أردت، يمكنك الدخول أولاً.

194
00:13:43,950 --> 00:13:46,110
لقد قلت أننا سنأخذها معًا!

195
00:13:51,850 --> 00:13:53,720
هذا لغز...

196
00:13:55,730 --> 00:13:58,220
لا أستطيع أن أصدق
اختفت المظلة.

197
00:13:58,530 --> 00:14:01,190
أنا آسف. لقد تركتها هنا.

198
00:14:01,300 --> 00:14:04,200
تشيكارو-ساما! نلقي نظرة على هذا!

199
00:14:07,340 --> 00:14:08,500
أرى...

200
00:14:08,740 --> 00:14:11,040
لقد ظنوا أنها مظلة أخرى...

201
00:14:12,640 --> 00:14:15,300
هل استعار أحد مظلة اليوم؟

202
00:14:15,810 --> 00:14:18,010
لقد كانت السماء تمطر بعد الظهر، لذا...

203
00:14:18,110 --> 00:14:20,640
... جاء الكثير من الناس للاقتراض
مظلات.

204
00:14:20,950 --> 00:14:23,820
لا أستطيع حقاً أن أقول من الذي اقترض ماذا...

205
00:14:25,820 --> 00:14:29,120
اه، تشيكارو-ساما.
نحن نقترب من حظر التجول لدينا.

206
00:14:29,830 --> 00:14:31,290
هذا سيء للغاية.

207
00:14:31,490 --> 00:14:34,900
ثم سوف نسميها اليوم
للنادي الغامض.

208
00:14:35,030 --> 00:14:35,960
تمام!

209
00:14:36,700 --> 00:14:38,830
عمل جيد للجميع...

210
00:14:44,210 --> 00:14:46,440
آه، رائحة طيبة.

211
00:14:46,980 --> 00:14:48,470
إنه الخزامى.

212
00:14:48,850 --> 00:14:51,970
يايا تشان يشرب دائمًا شاي الأعشاب.

213
00:14:52,520 --> 00:14:56,650
الخزامى يهدئني ويريحني
أنا.

214
00:14:58,050 --> 00:15:01,320
انها مثل كل التوتر
اليوم يختفي.

215
00:15:02,330 --> 00:15:03,190
يمين؟

216
00:15:10,530 --> 00:15:12,230
انها لا تزال تمطر.

217
00:15:12,740 --> 00:15:14,100
أنت على حق.

218
00:15:36,630 --> 00:15:38,530
هل تحب المطر؟

219
00:15:39,960 --> 00:15:40,690
نعم.

220
00:15:40,800 --> 00:15:44,130
أنا لا أكره ذلك.
إذا كان هناك مظلة أحبها...

221
00:15:44,230 --> 00:15:46,500
إذا لم يكن هناك مزعجة
طلاب السنة الأولى...

222
00:15:46,600 --> 00:15:49,500
إذا كان بإمكاني مشاركة المظلة
مع من أحب..

223
00:15:49,810 --> 00:15:52,740
أنا لا أحب المطر حقًا.

224
00:15:53,040 --> 00:15:54,740
لا يمكنك الذهاب إلى مضمار السباق، أليس كذلك؟

225
00:15:54,740 --> 00:15:55,970
لا يمكنك الذهاب إلى مضمار السباق، أليس كذلك؟
يا!

226
00:15:58,080 --> 00:16:00,450
هل يجب أن نعود إلى غرفنا الآن؟

227
00:16:00,650 --> 00:16:01,480
نعم.

228
00:16:01,780 --> 00:16:03,980
أتمنى أن تجد مظلتك.

229
00:16:04,450 --> 00:16:05,680
شكرًا.

230
00:16:06,290 --> 00:16:08,020
شكرا لكم جميعا على الشاي اليوم.

231
00:16:08,020 --> 00:16:09,490
شكرا لكم جميعا على الشاي اليوم.
شكراً جزيلاً.

232
00:16:10,560 --> 00:16:12,460
من فضلك تعال مرة أخرى.

233
00:16:13,100 --> 00:16:14,360
طاب مساؤك!

234
00:16:14,630 --> 00:16:15,890
طاب مساؤك.

235
00:16:16,070 --> 00:16:17,430
طاب مساؤك.

236
00:16:23,670 --> 00:16:26,160
أنا آسف بشأن الأمس، كاجومي تشان.

237
00:16:27,910 --> 00:16:30,970
سنجد بالتأكيد
تلك المظلة اليوم.

238
00:16:31,110 --> 00:16:33,670
هذا ليس كل شيء. يمين؟

239
00:16:34,980 --> 00:16:38,510
صديق بيرسيفال...

240
00:16:38,850 --> 00:16:42,880
أنت على حق. علينا أن نعرف ذلك
لمن تنتمي تلك المظلة.

241
00:16:43,190 --> 00:16:46,030
ثم دعونا نجتمع جميعا في
نادي الغموض في فترة ما بعد الظهر!

242
00:16:46,130 --> 00:16:47,100
تمام!

243
00:16:48,730 --> 00:16:50,530
أليس هذا ثقيلا؟

244
00:16:51,270 --> 00:16:52,530
أنا بخير!

245
00:16:53,500 --> 00:16:57,270
آه، لقد نسيت كتابًا على مكتبي.

246
00:16:57,740 --> 00:16:59,870
سأنتظر عند المدخل.

247
00:16:59,980 --> 00:17:01,270
ناجيسا تشان...

248
00:17:01,640 --> 00:17:04,040
اليوم هو...ام...

249
00:17:08,520 --> 00:17:09,450
نعم!

250
00:17:15,060 --> 00:17:17,620
يمكننا مشاركة المظلة!

251
00:17:31,010 --> 00:17:32,130
أرى.

252
00:17:32,480 --> 00:17:35,170
مظلتك لا تزال مفقودة؟

253
00:17:35,280 --> 00:17:36,040
نعم.

254
00:17:36,650 --> 00:17:40,550
سأسأل زميلي
أعضاء نادي المكتبة اليوم.

255
00:17:40,880 --> 00:17:42,710
شكرا، تشيو تشان.

256
00:17:46,220 --> 00:17:50,820
لا شئ. ناجيسا أونيساما,
إذا كان بإمكاني تقديم أي مساعدة لك...

257
00:17:54,230 --> 00:17:55,420
وداعا!

258
00:18:07,210 --> 00:18:10,670
يقولون أن الجاني دائما
يعود إلى مسرح الجريمة الأصلي.

259
00:18:10,880 --> 00:18:11,570
الجاني؟

260
00:18:11,710 --> 00:18:13,410
الشخص الذي أخذ المظلة.

261
00:18:13,550 --> 00:18:17,080
أنا متأكد من أنها سوف تعود
إلى مسرح الجريمة اليوم!

262
00:18:17,350 --> 00:18:20,880
أرى. إنها تعود إلى
أعد المظلة، أليس كذلك؟

263
00:18:21,020 --> 00:18:22,150
هذا صحيح.

264
00:18:22,260 --> 00:18:23,160
الآن...

265
00:18:24,890 --> 00:18:26,790
اذهب أيها النادي الغامض!

266
00:18:26,900 --> 00:18:27,860
نعم!

267
00:18:28,160 --> 00:18:29,100
نعم.

268
00:18:29,930 --> 00:18:31,020
مكتبة؟

269
00:18:31,400 --> 00:18:33,100
سأعيد مظلة.

270
00:18:33,370 --> 00:18:37,500
لا تقل لي أنك نسيت
بعد الاقتراض منه.

271
00:18:37,740 --> 00:18:40,270
لماذا أنسى
عن شيء من هذا القبيل؟

272
00:18:40,380 --> 00:18:43,470
ثم في أي وقت سنلتقي
غدا للجوقة؟

273
00:18:45,150 --> 00:18:47,120
لديك موهبة، يايا تشان.

274
00:18:47,280 --> 00:18:49,680
عليك فقط تحفيز نفسك.

275
00:18:49,890 --> 00:18:51,110
أنا موافق!

276
00:18:51,790 --> 00:18:54,650
حتى نخرج اليوم،
أنا لا أتركك تذهب!

277
00:18:54,760 --> 00:18:56,620
تاماو تشان...

278
00:18:57,630 --> 00:18:58,620
الى جانب...

279
00:18:58,830 --> 00:19:02,130
إنه خطأك لكونك جذابة للغاية.

280
00:19:11,570 --> 00:19:12,910
هل هي؟

281
00:19:14,180 --> 00:19:15,010
لا.

282
00:19:15,910 --> 00:19:17,850
ربما لها علاقة...

283
00:19:28,260 --> 00:19:32,920
إذا لم يتم إرجاع مظلتي اليوم،
ثم قد أشتري مظلة جديدة.

284
00:19:41,300 --> 00:19:43,700
لكنها كانت المفضلة لديك، أليس كذلك؟

285
00:19:43,810 --> 00:19:44,930
اعذرني.

286
00:19:46,580 --> 00:19:47,740
أم...

287
00:19:52,110 --> 00:19:53,080
هذا...

288
00:19:55,080 --> 00:19:55,950
هذا...

289
00:19:56,890 --> 00:19:58,180
هذا كل شيء!

290
00:19:59,220 --> 00:20:00,190
هذا كل شيء؟

291
00:20:00,590 --> 00:20:01,560
هل هذا...

292
00:20:05,860 --> 00:20:07,060
اه...

293
00:20:07,230 --> 00:20:08,960
تلك المظلة.

294
00:20:09,170 --> 00:20:12,260
تلك مظلتي..

295
00:20:26,480 --> 00:20:28,140
كاجومي...

296
00:20:29,150 --> 00:20:30,780
...بياكودان.

297
00:20:34,890 --> 00:20:36,220
أنا...

298
00:20:37,930 --> 00:20:39,550
...ناجيسا اوي.

299
00:20:48,170 --> 00:20:49,640
شكرا لك...

300
00:20:50,070 --> 00:20:51,440
ناجيسا...

301
00:20:52,880 --> 00:20:54,310
...ونيساما.

302
00:20:56,910 --> 00:20:59,880
شكرا لك، كاجومي تشان.

303
00:21:48,130 --> 00:21:52,120
شكراً جزيلاً. لا بد لي من ذلك
تركت مظلتي في مكان ما..

304
00:21:52,300 --> 00:21:53,600
لا تقلق.

305
00:21:56,810 --> 00:21:59,240
هل هناك خطأ في المظلة؟

306
00:21:59,380 --> 00:22:01,040
بالأمس أدركت..

307
00:22:01,240 --> 00:22:05,040
...أن هذه المظلة
كبيرة جدًا بالنسبة لشخص واحد.

308
00:22:07,380 --> 00:22:10,050
هل تريد مشاركتها مع آخر؟

309
00:22:11,150 --> 00:22:13,550
هل يمكنك أن تتصل بهذا؟

310
00:22:18,460 --> 00:22:21,090
حسنًا...لست متأكدًا...

311
00:22:39,880 --> 00:22:43,550
أشعر بالحزن. أشعر بالحزن.

312
00:22:43,650 --> 00:22:47,350
هذا ما بلدي
كان القلب يشعر.

313
00:22:47,460 --> 00:22:50,860
هذا ليس جيدًا.
أنا أحلم ب...

314
00:22:50,990 --> 00:22:56,560
...هذا الذنب العميق
الذي يؤخذ بعيدا عني.

315
00:22:57,200 --> 00:23:01,800
من فضلك أعطني الخلود.

316
00:23:02,070 --> 00:23:09,070
أنا أعض إصبعي و
انتظر الإغراء.

317
00:23:09,240 --> 00:23:13,270
دميتي الزجاجية.

318
00:23:14,420 --> 00:23:18,250
أريد أن تفكك
داخل ذراعيك.

319
00:23:18,550 --> 00:23:21,960
أنت قدري.

320
00:23:22,460 --> 00:23:29,190
لمسك بلطف
لا يكفي.

321
00:23:29,400 --> 00:23:33,160
أريد أن أبكي و
أريدك أن تبكي كذلك.

322
00:23:33,300 --> 00:23:36,830
قبل دموعي.

323
00:23:37,110 --> 00:23:44,070
يفتح الباب بهدوء،
وهذا هو سرنا.

324
00:23:55,620 --> 00:24:00,060
يمكن أن يكون موسم الأمطار الكئيب ممتعًا
عندما أكون معك، ناجيسا تشان.

325
00:24:00,130 --> 00:24:02,260
لقد كان اكتشافًا رائعًا وجديدًا.

326
00:24:02,360 --> 00:24:04,060
بعد موسم الأمطار،
حان وقت الصيف.

327
00:24:04,130 --> 00:24:06,120
لا بد أنك تحب الصيف حقًا،
ناجيسا تشان.

328
00:24:06,240 --> 00:24:10,300
نعم! أنا حقا أحب السباحة،
وأنا أحب أكل الأشياء الباردة!

329
00:24:10,410 --> 00:24:11,960
الصيف هو الأفضل!

330
00:24:12,040 --> 00:24:15,140
ثم ما هو الشيء الذي
يبردك في ليلة حارة؟

331
00:24:15,210 --> 00:24:16,840
هل يمكن أن يكون ذلك...

332
00:24:17,180 --> 00:24:19,910
في الحلقة القادمة من
ذعر الفراولة، "الذاكرة".

333
00:24:19,980 --> 00:24:22,110
رأيت بعض الظل بالقرب من تلك النافذة...

334
00:24:22,180 --> 00:24:23,950
لا!

